Русский перевод (2006)

Возможен спойлер:

Посередине киносюжета оказывается Анна, учительница русского языка, которая проживает в небольшом городе в России. Однажды, анализируя старые вещи в подвале своей бабушки, она находит таинственную фотокарточку с надписью на иностранном языке. Это событие пробуждает у Анны интерес к своей семейной истории, и она решает выяснить, что скрывается за этой находкой. Совместно с приятелем и коллегой по работе Иваном они начинают расследование, чтобы понять, откуда появилась эта личность и с какой целью она могла существовать. На пути к разгадке Анна и Иван сталкиваются с множеством препятствий. Они общаются с местными жителями, исследуют архивы и даже разыскивают старые письма, которые открывают новые подробности о прошлом их семей. Каждый шаг приближает их к разгадке, но также вскрывает множество тайн и недомолвок, существовавших в их семьях на протяжении многих лет. Однако Анна начинает осознавать, что её собственная жизнь и её корни связаны с более глубокими вопросами о идентичности и принадлежности. Теперь герои находятся на пороге разгадок, однако столкновение с непредвиденными обстоятельствами и имеющимися у них старыми предрассудками ставит под сомнение всё, что они знали о своих фамилиях и о себе. В поисках ответов Анна и Иван рискуют не только своей дружбой, но и возможностью понять, что значит существовать частью чего-то большего.